新华网|上海如何尽快实现社会面“动态清零”?综上所述，上海要实现社会面“动态清零”，需要政府、医疗机构、社区和市民等多方面的共同努力和配合。通过完善筛查措施、提高疫苗接种率、盘活定点医院资源和加强分类救治等措施的综合实施，才能有效遏制疫情扩散势头，尽快实现社会面“动态清零”的目标。首先就是我们必须

上海两区实现社会面清零!如何翻译“社会面清零”?〖壹〗、“社会面清零”可以翻译为“zerocommunitytransmission”。这一术语的具体含义包括：定义：指除了隔离的密切接触者及其接触者之外，社区层面已无新冠病毒传播。侧重点：与“严格清零”和“动态清零”不同，“社会面清零”更侧重于